pROYECTOS DE muebles de la selva

Traduccion pendiente

El verano de 1995 marcó la presentación en los Estados Unidos  de los muebles hecho en la provincia del Darien, Panama.   Las banquetas , las sillas, y las mesas se demostraron en la Galería de Ocean Wood en  Birch Harbor, Maine a un público entusiasmado. La fábrica de muebles forma parte de un proyecto de la  Fundacion Pajaro Jai (FPJ) realizado con los Chocoes del pueblo de Mogue.

"Es maravilloso tener muebles construido de estas maderas extraordinaria," declaro  Jim Brunton, presidente de la FPJ.  "El color morado de Nazareno, el amarillo-oro satinado de Pino Amarillo, el coral de almendro, todo ofreciendo al consumidor elecciones extraordinarias, mientras el diseño acentúa el consuelo y la fortaleza de la ebanistería.  Hemos creado un sillon de madera resistente y confortable con juntas sin acero. 

El Mensaje detrás de los Muebles

La belleza y la calidad de estos pedazos pueden competir en cualquier mercado en sus propios méritos; pero hay un cuento fundamental aquí que hace los muebles sinceramente irresistible: Las banquetas son productos de un proyecto de PJF diseñaron para beneficiar la pluviselva y las personas del pueblo de Mogue en el Darien. El proyecto implica trabajar con habitantes locales a establecer las fábricas pequeñas de muebles de escala para crear los productos de alta calidad en venta en el mundo los mercados anchos.

 Mientras las fábricas de muebles y conservación de pluviselva parecen ser al principio mutuamente exclusivo, un fin mira la economía de sobrevivencia en el Darien revela ese uso sabio de recursos disponibles puede reemplazar las prácticas ruinosas, con un impacto positivo neto en la pluviselva y el nivel de vida local. El proyecto combina el "desarrollo sostenible" con la economía del "valor agregado" para lograr un equilibrio sano entre la humanidad y la ecología.

Sustainable Development

El desarrollo sostenible es los científicos del término, los conservacionistas, y fabricantes de política ahora utilizan para definir el mezclar de realidades económicas y sociales con métodos de conservación para lograr el impacto positivo en el ambiente natural y para autorizar a habitantes locales como auxiliares de vuelo de la tierra. El desarrollo sostenible no impide utilizando los recursos naturales de una región, pero maneja y los vende con cuidado de una manera que hace la conservación un resultado. La fábrica de muebles será ligada de cerca a la fuente de materias, manejando cosechando los métodos y las ubicaciones, así como los programas de la repoblación forestal, con la visión a largo plazo. Aunque el concepto del desarrollo sostenible haya aparecido sólo recientemente en la literatura de la conservación, tiene fue mucho tiempo la base de proyectos de PJF (ve "acerca del PJF"). El proyecto de la fábrica de muebles de PJF con la aldea de Parte es uno de los primeros proyectos sostenibles de desarrollo en el Darien. El valor agregado que Procesa El PJF reconoce que la llamada para conservar los bosques tropicales viene de los países desarrollados que tienen todo para ganar de tal acción, y muy poco perder. Mas el carga del llevar al cabo tal acción a menudo caídas en los hombros de poblaciones locales que tienen todo para perder y muy poco ganar. Esto crea una inestabilidad que a menudo condena los esfuerzos de la conservación. Agregando el valor a recursos locales, el PJF espera proporcionar habitantes locales que practican la conservación con más ganancia y menos pérdida. La subestimación de recursos naturales es uno de los problemas mayores frente a esfuerzos de conservación mundiales. En el Darien, las familias luchan por sobrevivir utilizando la única tecnología disponible a ellos - la agricultura de tajo y quemadura - y ve la selva tropical como un obstáculo mayor. A fin de cuentas, donde arroz, el maíz, y el ganado son más valiosos que árboles y otra flora y fauna, el arroz, el maíz y el ganado prevalecerán. El PJF se propone introducir la tecnología que aumentará el valor de productos específicos de pluviselva para que ellos contribuirán al bienestar de la población local en vez de a la manta del bióxido de carbono de la tierra. Al mismo tiempo, el PJF trabaja para definir y crear un mercado de producto final que depende para su éxito en la sostenibilidad claramente definida. La fábrica de muebles es un ejemplo bueno de procesamiento de valor agregado. Los muebles finos pueden ganar $10.000 a $20.000 por árbol para los habitantes locales, reemplazando una tecnología que los gana a lo más unos escasos cientos de dólares por árbol. Un cambio profundo en la perspectiva es inevitable como los árboles llegan a ser los recursos valiosos en vez de obstáculos para cortar y quemar la agricultura. Los beneficios ecológicos son adicionales aumentados en este proyecto de PJF con Parte, porque un porcentaje de ganancias de venta al por menor se utiliza para financiar otros proyectos de la conservación. ¡Esto es una situación en que todos ganan! La importancia de la conexión explícita entre la salud de la pluviselva y el éxito en el mercado, sin embargo, no puede estar sobre acentuado. Sin lo, el proyecto podría derrotarse con su propio éxito causando una prisa para capitalizar en árboles existentes sin consideración por la conservación. El procesamiento del valor agregado imparte un estímulo para manejar o proteger los recursos naturales. Menos árboles se pueden cosechar para una ganancia mucho mayor. Esto traduce a una manera menos destructiva ganarse la vida, y dirige uno de los problemas de raíz de la destrucción de selva tropical, mas este concepto ha visto la implementación pequeña. El éxito en Parte puede dar un ejemplo para esfuerzos sano de conservación
en otra parte. La Posición del Proyecto Actualmente los muebles están disponibles en cantidades limitadas como nosotros investigamos todavía los mercados y los productos nuevos intrigantes.